摘要：據商務部網站，美國政府周二表示，將免除從醫療設備到關鍵電容器等110種中國產品的高額關稅，這讓一些曾表示這些關稅損害了它們利潤的美國公司得到了緩解。特斯拉的一些中國制造的汽車電路沒有獲得豁免。

通知正文：

路透華盛頓7月9日-美國政府周二表示，將免除從醫療設備到關鍵電容器等110種中國產品的高額關稅，這讓一些曾表示這些關稅損害了它們利潤的美國公司得到了緩解。

2018年7月6日，在雙邊貿易戰的首輪戰役中，美國對價值340億美元的中國進口商品加征25%的關稅。這場貿易戰已經擾亂了全球供應鏈，耗費了數十億美元。今日公布的這份范圍相對較小的豁免清單，可追溯到該實施日期起生效，并從周二起為期一年。

一名美國官員在一份電子郵件聲明中表示，美國貿易代表萊特希澤和財政部長努欽與中國副總理劉鶴和商務部長鐘山周二通了電話，繼續就解決懸而未決的貿易問題進行談判。談判在中斷兩個月后恢復，但兩國針鋒相對的關稅之爭已經持續了一年。華盛頓希望北京解決美國官員認為的數十年來的不公平和非法貿易行為。

在美國貿易代表辦公室做出上述豁免之前，過去一年已經批準了1,000項豁免。美國已對價值2,500億美元的中國進口商品征收關稅，并威脅要對另外3,000億美元中國商品征收關稅。

6月底，美國總統特朗普和中國國家主席習近平舉行會談，同意在雙方恢復談判的同時，暫停對價值3,000億美元的中國輸美消費品加征關稅。

美國貿易代表辦公室豁免了世界最大的醫療設備制造商美敦力(Medtronic)(MDT.N)用于治療肝臟腫瘤設備的一個部件，是該公司獲批的12項豁免請求之一。美敦力辯稱，研發投入較高的零部件并非在中國生產，它們面臨的知識產權盜竊風險最大。

網絡安全公司Palo Alto Networks Inc (PANW.N)也獲得了從中國進口的一個電子元件的關稅豁免，這是一種鉭電容，用于控制網絡防火墻設備中的電流。

該公司辯稱，替代品不在美國生產，而且這種電容器不屬于“中國制造2025”計劃中的高科技項目。特朗普政府稱，該計劃受到了不公平的補貼，導致美國知識產權被盜。

Varian Medical Systems Inc (VAR.N)部分放射治療設備也獲得關稅豁免，此前該公司辯稱，關稅只會令公司受損，因為沒有其他好的替代產品。

Varian表示，關稅將使其在與歐洲競爭對手的競爭中處于不利地位。

今年5月，美國貿易代表辦公室拒絕了近1.3萬份關稅豁免申請中的5,311份。

特斯拉(TSLA.O)的一些中國制造的汽車電路沒有獲得豁免。美國貿易代表辦公室表示，這些零部件對“中國制造2025”計劃具有“戰略意義”。